Log in
Quote of the Day
Latest topics
» Diablo III Officially Announced, Release Date: Whenever it's finished :p (RPG)by caer Today at 8:09 am
» [Lagu sedap~] Chris Medina - What Are Words
by Admin Yesterday at 11:31 pm
» [Lagu sedap~] Taylor Swift - Eyes Open
by Admin Yesterday at 9:56 pm
» Vindictus - How to play?
by sID Yesterday at 2:24 pm
» Toyota GT86
by murasame_85 Tue May 22, 2012 7:34 am
» MedialabStudio@Kaunter Tiket Bas Cuti Jumaat INI (25/5)- Isnin (28/5)
by jemin86 Mon May 21, 2012 10:37 pm
» Proton Shark ala CRZ
by murasame_85 Mon May 21, 2012 5:58 pm
» Penutupan sementara Kaunter TIKET BAS UMP
by samuraiz Mon May 21, 2012 5:39 pm
» Andoid tut Apple~
by samuraiz Mon May 21, 2012 5:37 pm
» the private scene behind Avengers~
by samuraiz Fri May 18, 2012 3:50 am
UMPlife Chatbox
Top posters
| MusTanG (4298) | ||||
| theMVP (3628) | ||||
| aku la????? (3355) | ||||
| cicok (3333) | ||||
| nazkill (3286) | ||||
| asuramaru (3189) | ||||
| zicron21ck (3150) | ||||
| Admin (2987) | ||||
| Castielle Zaidrick (2608) | ||||
| murasame_85 (2506) |
UMPlife Partner Board
UMPlife Chinese Forum
Suburbanzero
Rowie's Scribbles
- d0r! - d0r! ruL3z -
EVOLUSI SAGA FIORE
AM's LiFeZ RuLeS
Laman ServerRooms
MTA Studio
[@][p][!]
nama saya din
zicronzick blog
BudakSedangBelajar
UMPOpenSC
mishyanikookoo
MTA life
inilah kehidupanku
teratak silam
GERABAK MEKANIKAL
kuchenghitam
+ WE LEAD THE FUTURE+ (^^)/
UMP Store
kibotnmos
Shazril Shaedi
Bakpo Gitu?
Fadzrulhisyam
Blogger UMP
Secawan Kopi Panas...
Rionix
Invincible Generation
RoCkStaR site
sollehahn.com
c0l0r 0f my s0ul
I'm not Alone
umpsharing
Blog adib
Ahli Karut
darimo's blurp
lady afiefa
Black Winter
just4khai
blog404
UFun
UMPlife Sponsor
Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
Page 3 of 3 • Share •
Page 3 of 3 •
1, 2, 3
Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
shut down = tutup bawah??
_________________
http://172.25.174.51/

GAME ON- Moderator

- Posts: 1797
Join date: 15/11/2008
Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
sleep - tdo
hibernate - hibernasi
lock - kunci
password - ayat lepas??
username - nama pengguna
switch user - tukar pengguna
Log off - log keluar?? log 2 nk translate jd pe?
hibernate - hibernasi
lock - kunci
password - ayat lepas??
username - nama pengguna
switch user - tukar pengguna
Log off - log keluar?? log 2 nk translate jd pe?

_________________



MTA- Moderator

- Posts: 1160
Join date: 17/01/2009
Age: 23
Location: Kota Bharu

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
hurm .."status segera"
oleh disebabkan next release 10.04 ..ubuntu telah samping kan ubuntu manual(B.inggeris)
pihak komuniti telah mengajak kepada sesiapa yg berminat dlam
"Projek manual ubuntu ke bahasa malaysia"
http://blog.ubuntuseekers.com/2010/04/projek-manual-ubuntu-ke-bahasa-malaysia.html
"Seperti yang sedia maklum dalam mailing list Projek Manual Ubuntu, semua update berkaitan projek ini kini dalam freeze stage dimana semua penambahan, pengubahsuaian tatabahasa dan pembetulan perkataan dibekukan dari sebarang pengubahsuaian supaya memudahkan kerja penterjemahan dan pembetulan jika terdapat kesilapan ejaan dan kesalahan minor lain."
di maklumkan skrg sudah mmpunyai dua org sukarelawan dlm pembikinan project tersebut,jikalau boleh saudara tersebut mahir dalam berbahasa termasuk lah tatabahasa dan lain-lain
jika berminat anda boleh lah pergi ke laman mailinglist launchpad tempatan atau inform kepada saya.terima kasih .
oleh disebabkan next release 10.04 ..ubuntu telah samping kan ubuntu manual(B.inggeris)
pihak komuniti telah mengajak kepada sesiapa yg berminat dlam
"Projek manual ubuntu ke bahasa malaysia"
http://blog.ubuntuseekers.com/2010/04/projek-manual-ubuntu-ke-bahasa-malaysia.html
"Seperti yang sedia maklum dalam mailing list Projek Manual Ubuntu, semua update berkaitan projek ini kini dalam freeze stage dimana semua penambahan, pengubahsuaian tatabahasa dan pembetulan perkataan dibekukan dari sebarang pengubahsuaian supaya memudahkan kerja penterjemahan dan pembetulan jika terdapat kesilapan ejaan dan kesalahan minor lain."
di maklumkan skrg sudah mmpunyai dua org sukarelawan dlm pembikinan project tersebut,jikalau boleh saudara tersebut mahir dalam berbahasa termasuk lah tatabahasa dan lain-lain
jika berminat anda boleh lah pergi ke laman mailinglist launchpad tempatan atau inform kepada saya.terima kasih .
_________________
why you need to pay while got free things around you.OSS its the best solution then piracy .

syadow- Moderator

- Posts: 496
Join date: 16/08/2009
Age: 21
Location: (KL)(KK2)

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
Text: text
Reboot: ?
Restart: Mulakan semula
Install: Pasang
Error: Ralat
Disk Space: Ruang cakera
Screenshot: ?
Disc Image (ISO): ?
Reboot: ?
Restart: Mulakan semula
Install: Pasang
Error: Ralat
Disk Space: Ruang cakera
Screenshot: ?
Disc Image (ISO): ?

farizluqman- Beginner
- Posts: 63
Join date: 19/02/2010
Age: 21
Location: Ampang

Page 3 of 3 •
1, 2, 3
Similar topics» Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)
» Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (1)
» bahasa melayu tahun 2
» Latihan Penulisan
» MEMOTONG KUKU
» Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu (1)
» bahasa melayu tahun 2
» Latihan Penulisan
» MEMOTONG KUKU
Page 3 of 3
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum









