• Home
  • UMPlife Portal
  • Gallery
  • Register
  • Log in
Log in

I forgot my password

May 2012
MonTueWedThuFriSatSun
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendar Calendar

Promotion Widget
Share UMPlife's story in

Share |



Follow UMPlife's story in

Follow umplife on Twitter

Find us on facebook

Find us on google buzz

Find us on friendfeed

Fidn us on tumblr

Fidn us on Youtube
Quote of the Day
Latest topics
» Diablo III Officially Announced, Release Date: Whenever it's finished :p (RPG)
by caer Today at 8:09 am

» [Lagu sedap~] Chris Medina - What Are Words
by Admin Yesterday at 11:31 pm

» [Lagu sedap~] Taylor Swift - Eyes Open
by Admin Yesterday at 9:56 pm

» Vindictus - How to play?
by sID Yesterday at 2:24 pm

» Toyota GT86
by murasame_85 Tue May 22, 2012 7:34 am

» MedialabStudio@Kaunter Tiket Bas Cuti Jumaat INI (25/5)- Isnin (28/5)
by jemin86 Mon May 21, 2012 10:37 pm

» Proton Shark ala CRZ
by murasame_85 Mon May 21, 2012 5:58 pm

» Penutupan sementara Kaunter TIKET BAS UMP
by samuraiz Mon May 21, 2012 5:39 pm

» Andoid tut Apple~
by samuraiz Mon May 21, 2012 5:37 pm

» the private scene behind Avengers~
by samuraiz Fri May 18, 2012 3:50 am

UMPlife Chatbox
Top posters
MusTanG (4298)
 
theMVP (3628)
 
aku la????? (3355)
 
cicok (3333)
 
nazkill (3286)
 
asuramaru (3189)
 
zicron21ck (3150)
 
Admin (2987)
 
Castielle Zaidrick (2608)
 
murasame_85 (2506)
 

UMPlife Page Hits
php programmers
Since 4/1/2009 23:00




UMPlife Partner Board
UMPlife Chinese Forum Suburbanzero Rowie's Scribbles - d0r! - d0r! ruL3z - EVOLUSI SAGA FIORE AM's LiFeZ RuLeS Laman ServerRooms MTA Studio [@][p][!] nama saya din zicronzick blog BudakSedangBelajar UMPOpenSC mishyanikookooMTA life inilah kehidupanku teratak silam GERABAK MEKANIKAL kuchenghitam + WE LEAD THE FUTURE+ (^^)/ UMP Store kibotnmos Shazril Shaedi Bakpo Gitu? FadzrulhisyamBlogger UMPSecawan Kopi Panas...RionixInvincible GenerationRoCkStaR sitesollehahn.com c0l0r 0f my s0ul I'm not AloneumpsharingBlog adibAhli Karutdarimo's blurplady afiefaBlack Winterjust4khaiblog404UFun =>Apply Your Own HERE!
UMPlife Sponsor



Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

 :: UMPlife General :: Computer & Internet :: Open Source and Software

Page 1 of 3 • 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Go down

Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by syadow on Sat Dec 19, 2009 12:52 pm

team2 dokumentasi & translasi komuniti-komuniti sumber terbuka di Malaysia masih dalam mengumpul maklumat tentang bahasa-bahasa komputer (computer language) dalam komuniti masing-masing . sila sumbangkan beberapa patah perkataan dari English ke B.Melayu

perkataan yang diterjemah yang saya rasa munasah akan di"forward"kan ke komuniti tersebut. sumbangan anda walaupun sepatah ,semoga dapat membantu mereka dalam merealisasikan "desktop environment" di dalam BAHASA MELAYU sepenuhnya .

sebarang cadangan boleh dipost disini .

contoh;
1. mouse - tetikus
2. keyboard - papan kekunci
3. harddisk - cakera keras
4. application - aplikasi
5. game - permainan

_________________
why you need to pay while got free things around you.OSS its the best solution then piracy .

syadow
Moderator
Moderator

Posts: 496
Join date: 16/08/2009
Age: 21
Location: (KL)(KK2)

View user profile mdsyadow

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by cicok on Sat Dec 19, 2009 4:10 pm

speaker - pembesar suara

_________________

.........EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING HAS AN END..........

cicok
Moderator
Moderator

Posts: 3333
Join date: 21/07/2009
Age: 21
Location: di sebalik siling

View user profile azzrrii

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by zicron21ck on Sat Dec 19, 2009 4:43 pm

kalau nak ikutkan memang pelik komputer ni kalau jadi bm...

search- gelintar(tak mana maksud ni... bukan ke carian lebih senang)

ni dari segi hardware or software... atau semuanya sekali????

_________________
My Rig: Processor:Intel Core 2 Duo E7300::Motherboard:Gigabyte EP45-UD3P::Memory:KINGSTON 2048MB::HDD:SAMSUNG 250GB ::Drive:18X SAMSUNG DVD-WRITER&18X LG DVD-WRITER+LIGHTSCRIBE::GFX:Palit GTX260 216SP::Keyboard & Mouse:A4Tech-3xFast Gaming Keyboard-X7 G800 / 3xFire Laser Gaming Mouse-X7-710FS::Cooler:COOLER MASTER ECLIPSE::PSU & Casing: Vantec 700W & CM HAF-932::Monitor:Dell S2409W::
[/URL]

zicron21ck
Moderator
Moderator

Posts: 3150
Join date: 24/10/2008
Age: 24
Location: kg bkt lanchong, shah alam, selangor/gambang, kuantan/kuala pahang,pekan, pahang

View user profile zikri2103 http://www.kibotnmos.com

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by Yen Kerhack on Sat Dec 19, 2009 5:17 pm

volume = bunyi
display = paparan
screen saver = skrin selamat??

hahahaha..

_________________




Yen Kerhack
Moderator
Moderator

Posts: 1211
Join date: 24/07/2009
Age: 21
Location: Red Land

View user profile Kerhack http://fb.me/yenkerhack

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by GAME ON on Sat Dec 19, 2009 5:55 pm

video recorder= perakam video

_________________


http://172.25.174.51/

GAME ON
Moderator
Moderator

Posts: 1797
Join date: 15/11/2008

View user profile

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by theMVP on Sat Dec 19, 2009 8:11 pm

softwares = perisian

_________________


theMVP
Moderator
Moderator

Posts: 3628
Join date: 24/10/2008
Age: 25
Location: Jay Bee

View user profile mrsenpai

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by cicok on Sat Dec 19, 2009 8:20 pm

printer - pencetak

_________________

.........EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING HAS AN END..........

cicok
Moderator
Moderator

Posts: 3333
Join date: 21/07/2009
Age: 21
Location: di sebalik siling

View user profile azzrrii

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by theMVP on Sat Dec 19, 2009 8:29 pm

scanner = pengimbas

_________________


theMVP
Moderator
Moderator

Posts: 3628
Join date: 24/10/2008
Age: 25
Location: Jay Bee

View user profile mrsenpai

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by GAME ON on Sat Dec 19, 2009 8:39 pm

pendrive= PenPandu??

_________________


http://172.25.174.51/

GAME ON
Moderator
Moderator

Posts: 1797
Join date: 15/11/2008

View user profile

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by Yen Kerhack on Sat Dec 19, 2009 8:53 pm

local disk c = cakera tempatan??

_________________




Yen Kerhack
Moderator
Moderator

Posts: 1211
Join date: 24/07/2009
Age: 21
Location: Red Land

View user profile Kerhack http://fb.me/yenkerhack

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by MTA on Sat Dec 19, 2009 9:46 pm

2kar ke bahasa melayu jadi pelik la maknanya... pe kata bt bahasa sendiri je.. xyah duk translate.. lucu bunyinya.
local disk c = cakera tempatan??

pendrive= PenPandu??


xke lawak 2 law translate.. haha..

_________________
UMP - Universiti Menyiksa Pelajar





MTA
Moderator
Moderator

Posts: 1160
Join date: 17/01/2009
Age: 23
Location: Kota Bharu

View user profile http://thalhahblog.blogspot.com/

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by GAME ON on Sat Dec 19, 2009 10:10 pm

hahahah.. nak buat camne..ni la namenye kehidupan...hahahahahaha...

cooler fan= penyejuk kipas

_________________


http://172.25.174.51/

GAME ON
Moderator
Moderator

Posts: 1797
Join date: 15/11/2008

View user profile

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by MTA on Sat Dec 19, 2009 10:29 pm

RAM = ingatan rawak sementara (IRS)
motherboard = papan induk

_________________
UMP - Universiti Menyiksa Pelajar





MTA
Moderator
Moderator

Posts: 1160
Join date: 17/01/2009
Age: 23
Location: Kota Bharu

View user profile http://thalhahblog.blogspot.com/

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by GAME ON on Sat Dec 19, 2009 10:32 pm

Wireless=Tanpa Wayar

_________________


http://172.25.174.51/

GAME ON
Moderator
Moderator

Posts: 1797
Join date: 15/11/2008

View user profile

Back to top Go down

Re: Terjemahan bahasa komputer (english-b.melayu)

Post by cicok on Sat Dec 19, 2009 10:53 pm

screen - skrin

mcm mengarut plak rase... wawawa
tapi orang dah mintak kite bagi jer la ekk... kekeke

_________________

.........EVERYTHING THAT HAS A BEGINNING HAS AN END..........

cicok
Moderator
Moderator

Posts: 3333
Join date: 21/07/2009
Age: 21
Location: di sebalik siling

View user profile azzrrii

Back to top Go down

Page 1 of 3 • 1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 :: UMPlife General :: Computer & Internet :: Open Source and Software

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum